Privacy Policy · 私隱政策

1. Who We Are

Good Luck Poop Boy (便便君) is an independent creative project based in Hong Kong, operated by Povok Fun. We operate the website at povokfun.com and the iOS app 便便君日常. You can contact us at povokfun@gmail.com.

2. What Information We Collect

Website (povokfun.com):

• Email address — only if you voluntarily subscribe to our newsletter.
• Usage data — anonymous page view statistics (e.g. via Google Analytics, if enabled) such as pages visited, device type, and general location (country/city level). No personally identifiable information is collected through analytics.

iOS App (便便君日常):

• The app stores all data locally on your device only. We do not collect, transmit or store any personal data from the app on our servers.
• Poop diary entries, game scores and avatar settings remain entirely on your device.

3. How We Use Your Information

• Your email address is used solely to send our newsletter (new features, sticker releases, limited merch alerts).
• We do not sell, rent or share your personal data with third parties for marketing purposes.
• We use anonymous analytics to understand how our website is used and to improve the user experience.

4. Third-Party Services

We may use the following third-party services, each governed by their own privacy policy:

• Brevo (Sendinblue) — email newsletter delivery.
• Ko-fi — voluntary donations / support.
• Apple App Store — app distribution.
• LINE Store / WhatsApp / Signal — sticker distribution.
• Google Analytics — anonymous website usage statistics (if enabled).

5. Data Retention

We retain your email address for as long as you remain subscribed to our newsletter. You may unsubscribe at any time by clicking the unsubscribe link in any newsletter email, or by emailing us at povokfun@gmail.com.

6. Cookies

Our website may use essential cookies for basic functionality (e.g. language preference). We do not use tracking cookies for advertising purposes.

7. Your Rights

Under Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO), you have the right to access and correct your personal data held by us. To make a request, please contact us at povokfun@gmail.com.

8. Children's Privacy

Our services are not directed at children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children.

9. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated date. Continued use of our services after changes constitutes your acceptance of the new policy.

1. 關於我哋

便便君 (Good Luck Poop Boy) 係一個位於香港嘅獨立創意項目，由 Povok Fun 運營。我哋負責管理網站 povokfun.com 及 iOS App《便便君日常》。如有查詢，請聯絡 povokfun@gmail.com。

2. 我哋收集咩資料

網站 (povokfun.com)：

• 電郵地址 — 只有當你自願訂閱電子報時才會收集。
• 使用數據 — 匿名瀏覽統計（例如透過 Google Analytics），包括瀏覽頁面、裝置類型及大概地區（國家/城市級別）。不會收集任何可識別個人身份嘅資料。

iOS App（便便君日常）：

• App 所有資料只儲存喺你嘅裝置，我哋唔會收集、傳輸或儲存任何個人資料至伺服器。
• 便便日記、遊戲分數及 Avatar 設定均只保存喺你嘅裝置。

3. 我哋點用你嘅資料

• 你嘅電郵只用於發送電子報（新功能、貼圖上架、限量商品通知）。
• 我哋唔會出售、出租或與第三方分享你嘅個人資料作行銷用途。
• 我哋使用匿名分析數據，以了解網站使用情況及改善用戶體驗。

4. 第三方服務

我哋可能使用以下第三方服務，各自受其私隱政策約束：

• Brevo (Sendinblue) — 電子報發送。
• Ko-fi — 自願捐款支持。
• Apple App Store — App 發佈。
• LINE Store / WhatsApp / Signal — 貼圖發佈。
• Google Analytics — 匿名網站使用統計（如已啟用）。

5. 資料保留

我哋會保留你嘅電郵地址直至你取消訂閱。你可以隨時按電子報內嘅取消訂閱連結，或發送電郵至 povokfun@gmail.com 取消訂閱。

6. Cookies

本網站可能使用基本功能 Cookies（例如語言偏好設定）。我哋唔會使用廣告追蹤 Cookies。

7. 你嘅權利

根據香港《個人資料（私隱）條例》，你有權查閱及更正我哋所持有嘅你嘅個人資料。如需提出要求，請聯絡 povokfun@gmail.com。

8. 兒童私隱

我哋嘅服務並非針對 13 歲以下兒童。我哋唔會在知情嘅情況下收集兒童嘅個人資料。

9. 政策變更

我哋可能不時更新本私隱政策。更改將張貼喺本頁面並更新日期。繼續使用我哋嘅服務即表示你接受修訂後嘅政策。